Como aprender a ler lábios
Por GLG Contributor , December 20, 2011
Se caso tenha notado, alguns jornais brasileiros estão deixando o velho formato de encerrar com os âncoras conversando na bancada. Isto ocorre porque as pessoas começaram a notar o que estava sendo falado. Também tem sido comum nos jogos, de futebol principalmente , os programas esportivos narrarem o que disseram os lábios dos jogadores e treinadores durante a partida.
Abaixo algumas boas dicas de como aprender esta técnica , que é usada por agentes policiais e por curiosos em todo o mundo. Aprenda e divirta-se.
Instruções
-
1
Assistir TV e se concentrar em como os lábios das pessoas se movem quando elas falam. Também prestar atenção em noticiários porque os âncoras e repórteres são treinados para falarem mais claramente do que pessoas normais.
-
2
Assista Tv no mudo ou com o volume baixo. Pode ser um termômetro de como você é bom em leitura dos lábios. Assista algumas vezes o mesmo programa para que isto se torne familiar.
-
3
Tente visualizar nos lábios as palavras quebradas em sílabas , e tente focar em como a pessoa fecha a boca ao terminar cada sílaba.
Assista a filmes com legendas, e no botão mudo. Detalhe: tem que ser filme com a legenda no mesmo idioma em que está sendo falado no original. Exemplo, assistir filme brasileiro, com legendas em Português.
-
4
Claro que vale lembrar que assistir desenhos animados não adianta. Por mais perfeito que seja , e em boa definição, os movimentos não são iguais , ainda que seja em 3D.
Vai ser difícil no início tentar descobrir sentenças, pois muitas das palavras têm a mesma aparência (degola, decola, deve, teve, etc), assim você terá que assimilar o resto da frase para entender o que tal palavra era na verdade. -
5
Assistir programas de TV ou filmes que vimos e estamos familiarizados (a maioria das pessoas tem um favorito que já assistiu várias vezes), olhando para os lábiso dos atores de perto. Tenha cuidado para não assistir as cenas com ações e fundos que forneçam pistas do diálogo. Se você estiver muito familiarizado com o que você está assistindo, você pode usar esses sinais inconscientemente pelo cérebro para preencher o diálogo em vez de realmente ler os lábios dos atores.
-
6
Tentar obter uma transcrição de um programa de TV para seguir como você vê. Você pode usá-lo se você se perder, não puder compreender ou decifrar uma palavra ou uma linha, ou usá-lo como uma espécie de auto-questionário.
Usar músicas de programas de TV ou vídeos não é uma técnica confiável para usuários iniciantes para aprender a leitura labial. Pois muitas vezes, palavras e sílabas são exagerados, alongadas ou abreviadas para caber a melodia, resmungadas demais, ou simplesmente acentuados ou pronunciado de uma maneira incomum. Esta é uma dica que pode também se aplicar à aprendizagem de uma língua estrangeira. -
7
Da próxima vez que você tiver a oportunidade de assistir a um artista cantar, ouça e assista de perto (E não se esqueça que a maioria dos vídeos musicais são gravados enquanto o artista dubla o playback .A música 'real' é colocada sobre o que foi gravado, na pós produção)
As pessoas não vão notar se você estiver observando e lendo de longe, pois dará a impressão que estará olhando o rosto e não os lábios. Mas de perto, como dissemos acima, vão notar.
-
8
Sabendo fazer, pode ser algo divertido. Mas use o bom senso, para não viciar-se em saber de tudo o que está sendo falado. Seja discreto, para não começarem a te evitar, e informe às pessoas quando estiver de perto caso perguntem, que você está usando a técnica, caso contrário pode até perder amizades ou ser visto como o esquisito do pedaço.
Divirta-se!
